Loading...

A fesztiválról

Egy héten keresztül Budapestre figyelt a világ! 2018. január 8-án, Magyarországon nyílt meg az európai cirkuszművészet negyedévezredes ünnepe, a modern kori cirkusz megszületésének 250. jubileumi éve. Egész Európa egy éven keresztül ünnepel, s a nyitóünnepségre a Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztiválon, a Fővárosi Nagycirkuszban került sor!

A XII. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 2018 január 8. és 14. között került megrendezésre. Az Európai Megnyitó Ünnepségre 2018 január 9-én került sor.

Rendkívüli megtiszteltetés, hogy a nemzetközi szervezetek a Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztiválnak ítélték a 250 éves jubileumi ünnepségsorozat nyitórendezvényének rendezési jogát!

Az évforduló alkalmából a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál a korábbiakhoz képest bővebb műsorkínálattal, a klasszikus cirkuszfesztivál programjai mellett jelentős kortárs cirkuszművészeti előadásokkal, több helyszínen is várta a közönséget. A cirkuszfesztiválok történetében egyedülálló módon jelent meg a klasszikus és a kortárs cirkuszművészet egy helyen! A nagyszabású nemzetközi seregszemle hét napja alatt a versenyprogram mellett számos kísérőrendezvényt szerveztünk: filmvetítések, szakmai konferenciák, cirkuszpedagógiai programok, kiállítások kínálnak feledhetetlen cirkuszi élményt az újkori cirkuszművészet megszületésének 250 éves jubileuma alkalmából.

Nyitóesemények

Január 8-án kezdetét vette a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál, ami egyben a modern cirkusz születésének 250. évfordulóját ünneplő jubileumi 2018-as év nyitóeseménye volt. Január 8-án, hétfőn, délután 16:00 órakor a cirkuszfesztivál nyitányaként a világ legjobb artistái vonultak be vörös szőnyegen zenére a Fővárosi Nagycirkuszban.

Emellett a jubileum alkalmából egy nagyszabású nemzetközi kiállítás készült "250 év Cirkusz – 250 méter cirkuszművészet" címmel. E kiállítás 250 tablón emlékezett meg Európa cirkusztörténetéről, az 1768-as első lépésektől egészen 2018-ig. Az esemény megnyitójára január 8-án, 17:00 órakor került sor a Fővárosi Nagycirkuszban. A nemzetközi kiállítást dr. Navracsics Tibor, Európai Unió kulturális, oktatási, ifjúságpolitikai és sportügyi biztosa nyitotta meg.

 

Január 8-án kezdetét vette a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál, ami egyben a modern cirkusz születésének 250. évfordulóját ünneplő jubileumi 2018-as év nyitóeseménye volt. Január 8-án, hétfőn, délután 16:00 órakor a cirkuszfesztivál nyitányaként a világ legjobb artistái vonultak be vörös szőnyegen zenére a Fővárosi Nagycirkuszban.

Emellett a jubileum alkalmából egy nagyszabású nemzetközi kiállítás készült "250 év Cirkusz – 250 méter cirkuszművészet" címmel. E kiállítás 250 tablón emlékezett meg Európa cirkusztörténetéről, az 1768-as első lépésektől egészen 2018-ig. Az esemény megnyitójára január 8-án, 17:00 órakor került sor a Fővárosi Nagycirkuszban. A nemzetközi kiállítást dr. Navracsics Tibor, Európai Unió kulturális, oktatási, ifjúságpolitikai és sportügyi biztosa nyitotta meg.

Nyitószámok

2018-ban lett 250 éves a modernkori cirkuszművészet.

1768 január 9-én nyílt meg az első modern cirkusz Philip Astley vezetésével. Éppen ezért a XII. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál nyitórendezvénye is Richter Flórián, Arany Bohóc-díjas magyar artistaművész lovasszámával nyílt meg.

A Rippel Brothers a Cirkuszfesztiválon!

A XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztiválon fellépett a Rippel Brothers! A két fivér, Rippel Ferenc és Rippel Viktor káprázatos versenyen kívüli handstand nyitószámával kezdődött a fesztivál A és B műsora is!

Résztvevők

„A” műsor
 
Nyitókép:
 
Richter Flórián – lovas akrobataszám (Magyarország)
Rippel Brothers – handstand a levegőben (Magyarország)
 
 
Versenyprogram:
 
1. Las Bellas Chicas - kínai rúdszám (Kuba)
2. Duo Cardio – perzs szám (Mexikó)
3. Without Socks – bohóctrió (Oroszország) 
4. Agustín Viglione – buborékszám (Argentína)
5. A zsűri bemutatása
6. Duo Solys – Handstand (Kuba)
7. Without Socks – bohóctrió (Oroszország) 
8. Nomuna – Hand voltige (Mongólia)
 
 
Szünet
 
1. Duo Supka – zsonglőrszám (Csehország)
2. Without Socks – bohóctrió (Oroszország)
3. Ádám és Benjamin – kínai rúdszám (Magyarország)
4. Rafał Walusz – bűvész (Lengyelország)
5. Hametov Family – gurtniszám (Üzbegisztán)
6. Without Socks – bohóctrió (Oroszország)
7. Chinese National Acrobatic Troupe – Gorgeous Girls - Diabolos (Kína)
8. Finálé
„B” műsor
 
Nyitókép:
 
Richter Flórián – lovas akrobataszám (Magyarország)
Rippel Brothers – handstand a levegőben (Magyarország)
 
 
Versenyprogram:
 
1. Stanislav Vysotskyi – zsonglőr (Ukrajna) 
2. Alex Bobylev – bohóc (Oroszország)
3. Bazan Sisters – Handstand (Brazília) 
4. Kalashnikov Brothers – Diabolo (Oroszország) 
5. A zsűri bemutatása
6. Alex Bobylev – bohóc (Oroszország)
7. Nomuna – ugródeszkaszám (Mongólia)
 
Szünet
 
1. Vodyanik Group: Gallea Act – levegőszám (Oroszország) 
2. Alex Bobylev – bohóc (Oroszország)
3. Brayan Gambi – Handstand (Franciaország)
4. Andrejs Fjodorvs – kutya és galamb szám (Lettország)
5. Duo Feeling – gurtniszám (Ukrajna) 
6. Duo Funcoholics – kínai rúdszám (Oroszország)
7. Alex Bobylev – bohóc (Oroszország)
8. Chinese National Acrobatic Troupe – esernyőzsonglőr-szám (Kína)
9. Finálé

A versenyprogram résztvevőiről:

Két esztendővel ezelőtt Sun Lili, a Kínai Nemzeti Akrobatacsoport kreatív igazgatója, valamint a Beijing Akrobataiskola művészeti igazgatója a XI. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál zsűrijében ülve tett egy ígéretet: 2018-ra egy soha nem látott világszámot hoz létre csapatával, ha azt bemutathatják a következő cirkuszfesztiválon, Budapesten. Eljött a cirkuszfesztivál ideje, s

·         a világszám is elkészült: a Chinese National Acrobatic Troupe (Kínai Nemzeti Akrobatacsoport) előadásában egy különleges lótuszvirágzásnak lehettünk szemtanúi; a hagyományos esernyő-zsonglőröktől eltérően ebben a műsorszámban a harmonikus kínai kultúra gyökereiből bontakozik ki az elegáns emberlótusz pulzáló mozgásán keresztül a zsonglőrtudomány új dimenziója. Az esernyők szirmokként tündökölnek a remekbe szabott emberi kompozíció virágzásában, s hirdetik a kínai temperamentum lenyűgöző szépségét. A kínai csapat egy diabolo számmal is érkezett a fesztiválra.

·         Szilaj, dinamikus világba kalauzolta a közönséget a Nomuna - Mongol Nomádok csapata, akik szintén két műsorszámot – egy ugródeszka és egy hand voltige produkciót – is bemutattak a seregszemlén. A 12 főből álló csapat a fesztivált megelőző három évben két nagydíjat, öt aranyérmet és egy ezüstdíjat is elnyert kiemelkedő mutatványaival.

·         Fiatalos lendület jellemzi az orosz bohóctrió, a Without socks társulatát, akik a bohócmesterség tradícióira támaszkodva építik fel újszerű, friss és nem utolsósorban rendkívüli humorral átszőtt performance-aikat.

 

A cirkuszfesztivál versenyprogramjának fellépői között köszönthettük még

·         a Duo Cardiot perzs számával Mexikóból,

·         Agustín Viglione-t buborékszámával Argentínából,

·         a Las Bellas Chicas csapatát kínai rúdszámával Kubából,

·         Andrejs Fjodorvs kutya- és galambszámával Lettországból,

·         a Duo Solyst handstand számával Kubából,

·         a Hametov Family-t gurtniszámával Üzbegisztánból,

·         Alex Bobylev bohócot Oroszországból,

·         Brayan Gambit handstand számával Franciaországból,

·         a Kalashnikov Brotherst diabolo számával Ukrajnából,

·         Konstantin Gvozdetskiyt orosz rúdszámával Oroszországból,

·         a Duo Feelinget gurtniszámával Ukrajnából,

·         Stanislav Vysotskyi zsonglőrt szintén Ukrajnából,

·         a Los Bazan csapatát handstand számával Olaszországból, valamint

·         Vodianik Yaroslavnát levegőszámával Oroszországból.

 

A visegrádi négyek országaiból két műsorszám is helyet kapott a seregszemlén:

·         a Duo Supka zsonglőrduó Csehországból, valamint a lengyel illuzionista,

·         Rafał Walusz is, aki a világhírű magyar bűvész, Rodolfo hatására választotta hivatásának az illúzió művészetét.

Zsűritagok

- Eugene Chaplin: zsűrielnök, a Vevey Comedy Festival elnöke, a kanadai Vaudreuil-Dorion Nemzetközi Cirkuszfesztivál konzultánsa

- Peter Dubinsky: a Firebird Productions tulajdonosa

- Fabrice Becker: a kanadai Cirque du Soleil casting directora

- Elisa van der Meiden: a német Stardust BV Presentatrice casting directora

- Lyudmila Shevchenko: a kijevi Ukrán Nemzeti Cirkusz igazgatója

- Sun Lili: a Kínai Nemzeti Akrobatacsoport kreatív igazgatója, valamint a Beijing Akrobataiskola művészeti igazgatója

- Fabio Montico: a Latinai Nemzetközi Cirkuszfesztivál elnöke

- Endrész László: A Blackpool Tower Circus producere és igazgatója

Newcomer show

A cirkuszfesztivál célja egyrészt, hogy széles látképet nyújtson a világ legkiválóbb cirkuszművészeti produkcióiból, másrészt, hogy a legsikeresebb magyar csapatokat mutassa be a nemzetközi szakmai közönségnek. Ezért a versenyprogramon speciális részeként megrendezésre került a Newcomer Show, amelyen hazai előadók és az utánpótlás, az ígéretes tehetségek is bemutatkoztak a közönségnek, valamint a külföldről érkező szakembereknek. Küldetésünknek tekintjük, hogy a magyar művészeket bemutassuk a hazánkba érkező szakmai kiválóságoknak, cirkuszigazgatóknak, menedzsereknek, hogy elősegítsük a feltörekvő nemzedék karrierjének beindítását, külföldi szerződéseinek létrejöttét. A Newcomer Show január 12-én, pénteken, 15:00 órakor került megrendezésre a Fővárosi Nagycirkuszban.
 
A Fesztiválbizottság a szakemberek figyelmébe ajánlja a magyar cirkuszművészet kiváló képviselőit: 
 
1. Herczeg Dávid – görgőszám
2. Sziszka - akrobatikus egykerekűszám
3. Jövő Nemzedék – Magyar Cirkuszigazgatók kisgyermekei a porondon!
Fellépők: VARGA RIKO MANUEL - zsonglőr
ÁDÁM HENRIK és ÁDÁM DZSAMINA - feszített drótszám
EÖTVÖS LORIENN ANNABELL és DONNERT KATALIN - levegőszám 
DONNERT MELANI - tissue
4. Fodor Felícia – gurtniszám
5. Lui – bűvész 
Szünet 
1. Vellai Krisztina – levegőszám
2. Bernath Imre – Visual comedy
3. Fábián Attila – Handstand
4. Bernath Imre – Visual comedy
5. High5 – gumiasztalszám 
6. Golden Pyramid – erőemelő-szám

Lyrical Circus Late-Night Show

 
Cirkuszművészeti műsorszámok – etűdök –, amelyek önmagukban történeteket mesélnek el
 
Éjszakába nyúló modern, összművészeti cirkuszi show-műsorral várta közönségét a Fővárosi Nagycirkusz. A költészet, a zene és az artistaprodukciók lenyűgöző szimbiózisa elevenedett meg a porondon, amelyben kitágul a tér és az idő. A produkcióban bámulatos levegő-, rúd-, Cyr wheel- és kerékpárszámok hódították meg a nagyérdeműt, s vezették végig őket férfi és nő sokszínű, érzelmekkel teli kapcsolatán. Az előadás január 12-én, pénteken 22:00 órakor került megtartásra a Fővárosi Nagycirkuszban.
 
Fellépők: 
 
Silvia Dopazo – kötélszám (Spanyolország)
Yan Sokolovskyy & Maria Ilienko – Biciklis randevú (Ukrajna)
Duo Romance – rúdszám (Románia)
Patrik Nieklan – karikaszám (Lengyelország)
Duo Juderto – gurtniszám (Magyarország)
Artimpression – trapézszám (Magyarország)
Aliona Klimovich – lábzsonglőr (Fehéroroszország)
Michael Olivares – gurtniszám (Spanyolország)
Bakk Diána – rúdszám (Magyarország)
Tatiana Ozhiganova és Denis Yevgenyevich – levegőszám (Egyesült Királyság)
Xtreme Brothers – erőemelő trió (Románia)

Egyenes labirintus

Kortárs cirkuszi produkció debütált a januári cirkuszfesztivál első napján: Hegymegi Máté rendező-koreográfus az ősz folyamán munkához látott fiatal artisták társaságában, hogy egy páratlan összművészeti produkciót hozzon létre irodalom és cirkuszművészet bámulatos kompozíciójaként. Az előadáshoz Yonderboi Egyenes labirintus című zenei válogatása szolgált alapul, amelyben Pilinszky János, Weöres Sándor, Szép Ernő, Karinthy Frigyes, Ady Endre és Shakespeare költeményei szólalnak meg, melyek emlékeket, asszociációkat hívnak elő egy idősödő clownból. Az ő szemszögén keresztül kísérhettük végig egy párkapcsolat stációit, a felfedezés vágyától a fojtogató hiányig. A bemutatóra január 8-án, hétfőn, 20:00 órakor került sor a MACIVA művésztelepén. Az előadásra telt házzal zárult!

Fellépők a Várkert Bazárban

Várkert Varieté

A Várkert Varieté egész estét betöltő, rendkívül szórakoztató, látványos és feledhetetlen műsorában hazánk legválogatottabb, legszórakoztatóbb, világot járt és díjnyertes bűvészei varázsolták el, komikusai nevettették meg, artistái ejtették ámulatba a nagyérdeműt.
 
Az est megrendezésével egy igen hosszú múltra visszatekintő szórakoztató műfaj elevenedett meg, mely Nyugat-Európában napjainkig virágzik, s melynek résztvevői voltak a világ legnagyobb sztárjai, énekesek, bűvészek, komikusok, cirkuszművészek. 
 
Felléptek:
 
Kőhalmi Ferenc – bűvész, konferanszié (Bűvész Európabajnokság bronzérmes)
Galambos Ferenc – bűvész (Bűvész Világbajnokság III. helyezés)
Méhes Csaba – komikus, pantomimművész (Grand Prix díjas)
Golden Power – erőemelő duo (Bronz Bohóc – Monte-Carlo cirkusz)
Rob Alton – BMX (BMX flatland világbajnok, Cirque du Soleil)
Andrea Alton – aerial ring (Special Prize – Cirque du Demain)
Sebastian & Krisztina – quick change dance (Bronz díj – International Circusfestival Ensedei)
 
zongorán játszott: Wágner-Puskás Péter
 
helyszín: Várkert Bazár
időpont: január 11. 19 óra

Méhes Csaba és a Brass in the Five: IRÁNY RIO!

Hat utcazenész egy véletlen folytán a nagyvárosi forgatagban egymásra talál, majd együtt indulnak el egy kalandos világ körüli utazásra. Járműként a muzsikájuk és hangszereik szolgálnak, üzemanyaguk pedig a játékosság, a fantázia és a jókedv. Az utazás hangszereken, dallamokon, szavak nélkül, a gesztusok és a pantomim nyelvén, fergeteges, sziporkázó humorral történik, miközben nem kímélik a nézők rekeszizmait. Méhes Csaba hazánk kiváló komikusa, pantomimművésze, a vizuális humor mestere a Brass in the Five rézfúvós kvintett tagjaival szövetkezik a produkcióban.

Méhes Csaba - pantomim, comedy
Simai László - trombita
Monoky Attila - trombita
Koppányi Béla - harsona
Soós Péter - kürt
Takács Tibor - tuba
 
Várkert Bazár, 2018. január 12. 19.00

 

PlanSHET: PinUp & Quartet DEKRU: Light Souls

Intenzív támadást indított a rekeszizmok ellen a kijevi artista iskola két frenetikus diákcsapata egy közös komikus pantomim előadással. A PlanSHET formáció 2016. márciusban alakult, hat, húszas évei legelején járó hölgy alkotja, mindannyian harmadéves hallgatók. Kreativitás, női báj, érzékenység jellemzik a szavak nélkül, vizuális humorra épülő játékukat. A másik csapatot, a Quartet DEKRU-t egy lány és három fiú alkotja, összeérett, ötletes, mozdulatukban kifejezett játékuk mesteri formája a közönség megnevettetésének.
 
PinUp: 45 perc
Light Souls: 50 perc
 
Várkert Bazár, 2018. január 13. 15.00

 

Fellépők a Nemzeti Színházban

Maski Theatre (Ukrajna): Maski Cubed

A világhírű Maski Theatre Odesszából érkezett Budapestre, hogy nevetéssel teli bő másfél órát és felhőtlen szórakozást kínáljon a magyar közönségnek. Az ukrán komikusok a január 8. és 14. között zajló XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál programjának résztvevőiként léptek fel a Nemzeti Színházban. Hatalmas ötletparádét és számtalan komikus helyzetet vonultattak fel a színpadon.
 
Az ukrán társulat 30 év tapasztalattal rendelkezik és számtalan díj tulajdonosa. Játékstílusuk egyedi, mással össze nem téveszthető. Nem csak hazájukban, hanem világszerte is ismertek. Ötvözik a commedia dell'arte, az abszurd színház, a pantomim, a komédia és a bohóctréfa elemeit. Produkciójukhoz a fantáziát hívják segítségül. Georgiy Deliyev, az előadás rendezője így fogalmaz: „Mindannyian a szabadságot keressük, ám gyakran a saját sztereotípiáink foglyaivá válunk. Az előadásunk arra törekszik, hogy lebontsa a határokat, ezáltal sokkal jobban megismerjük önmagunkat.”
 
Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad – 2018. január 10. 19.00

Fesztiválprogramok

ECA szakmai konferencia Budapesten

Egyensúly, Súrlódás, Esélyegyenlőség – Matematikát, fizikát, biológiát tanulni a cirkusz segítségével! 

2018 Január 12, 10:00, Mezőgazdasági Múzeum

1146 Budapest, Vajdahunyad vára

A megújuló magyar cirkuszművészetre figyel a nemzetközi szakmai világ! Folyamatosan kutatjuk azokat a módszereket, amelyek segítségével el tudjuk juttatni az emberekhez a cirkuszművészet által képviselt értékeket, mint a bizalom, a tolerancia, a kitartás, az alázat vagy a csapatmunka öröme.

A cirkusz oktatási-nevelési feladatokat is ellátni képes előadó-művészeti ág, amely formálni, alakítani tudja a fiatalok világhoz és önmagukhoz való viszonyát; amely új szemléletmódot tud teremteni sajátos szimbolikájával; amely képes példát mutatni az emberi teljesítőképesség határait feszegető teljesítményével. A Fővárosi Nagycirkusz úttörő gondolkodója a cirkuszpedagógia szakterületének, e témakörben rendezte meg a fesztivál ideje alatt az European Circus Association (ECA) szakmai konferenciáját, amelyen magyar és külföldi előadók és cirkuszművészeti szakemberek tárgyalták meg a cirkuszpedagógia szakterületének módszereit és lehetőségeit, szó esett a magyarországi tapasztalatokról is, gyakorlati bemutatással.

Új utak a cirkuszművészet megújítása terén
Cirkuszpedagógia – a cirkuszművészet közoktatási célokra történő felhasználása
A XII. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztiválhoz kapcsolódóan az Európai Cirkuszművészeti Szövetség (ECA) szervezésében számos ország részvételével a jövő év január 10-én szakmai konferenciát rendeznek, melynek témája a cirkuszművészet közszolgálati lehetőségeinek feltárása.
Miként láthat el a cirkuszművészet a társadalom számára fontos közfeladatokat? Milyen közcélú üzeneteket közvetítenek egyes cirkuszi számok? Miként tudja egy pedagógus a csoportos cirkuszlátogatást oktatói és nevelői célokra is hasznosan felhasználni?
Ezekre a kérdésekre ad választ az új módszer: a cirkuszpedagógia.
Átfogó kísérlet az általános és középiskolák bevonásával
Ahogy a színházak adta egyedi nevelési lehetőségeket is alkalmazzák oktatási és képzési célokra – ez a színházpedagógia – , ahogy a múzeumokban világszerte elterjedt a rendhagyó órák tartása, úgy egy cirkuszlátogatás is lehet több önfeledt szórakozásnál, szórakoztatásnál.
A Budapesti Fővárosi Nagycirkusz két éve kísérletezik cirkuszpedagógiával, mely kísérlet során kiváló pedagógusok szakemberekkel együtt elemzik az egyes cirkuszi attrakciók társadalmi üzenetét, és azt, hogy miként fordíthatjuk azokat oktatási célokra.
Jelenleg több, mint húsz tantárgyat, tudományos jelenséget tanítanak Magyarországon a cirkuszpedagógia segítségével. Ezek a súrlódás, fizika, kombinatorika, geometriai elemek, matematika, egyensúlyérzék, állattan, biológia; illetve a társadalmi ismeretek tárgykörében a bizalom, pontosság, egymásra figyelés és esélyegyenlőség. Ezek a témakörök precízen, részleteiben kidolgozva szerepelnek a cirkuszpedagógia kínálatában, melyeket a tananyaghoz és a tanulócsoportok igazítanak. A módszert mára már sok utazócirkusz is átvette.
A cirkuszpedagógia célja, hogy a cirkusz egyre nagyobb szerepet töltsön be közérdekű, társadalmat szolgáló művészeti ágként. Az új módszernek pedagógiai jelentőségén túl anyagi, bevételi vonzata is van a cirkusz számára: éves szinten majd egyharmadával növelte meg a cirkuszi előadások nézőszámát.
Az új magyar pedagógiai módszer bemutatás a Szentpétervári Kulturális Fórumon
A fenti cirkuszművészeti paradigmaváltáshoz kapcsolódó, már eddig elért pozitív eredményekről Fekete Péter, a Magyar Cirkusz és Varieté főigazgatója már több tudományos szakmai konferencián tartott nagy érdeklődéssel kísért prezentációt. Jelenleg a nemzetközi kulturális élet szempontjából ebben az évben talán legmeghatározóbb, kiemelt jelentőségű Szentpétervári Kulturális Fórumon tart előadást.

Varázsbuborékok és karikaszám az argentin nagykövetségen!

Budapesten székelő diplomáciai testületek, nagykövetek, kulturális attasék meghívása a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztiválra.

December 18-án, hétfőn, 19 órakor az argentin nagykövet, Maximiliano Gabriel Gregorio Cernadas vendégül látta a Fővárosi Nagycirkusz munkatársait rezidenciáján. Az esemény alkalmából a nagykövet rezidenciája előtt ideiglenesen felállításra került a modern cirkusz 250. éve előtt tisztelgő lószobor, emellett az eseményen artisták szórakoztatták a vendégeket: Agustín Viglione varázslatos buborékszámával kápráztatta el közönségét, Halasi Márk karikaszámával ejtett ámulatba mindenkit, Dudás Zsolt pedig zsonglőrszámával kápráztatta el őket.

Az eseményen egy kisebb kiállítást tartottak Czeisler „Tihanyi” Ferencről, emellett a rendezvényen Szakál László, Szakál Tamás, Szabó László és Szakál-Plósz Titanilla gondoskodott a hangulatról olyan zeneszerzők számainak előadásával, mint Johann Sebastian Bach, Ángel Villoldo, Ástor Piazzolla vagy Goran Bregovic.

Dr. Bagdy Gábor főpolgármester helyettes beszámolt Buenos Aires és Budapest együttműködéséről, valamint Fekete Péter miniszteri biztossal a Fővárosi Nagycirkusz főigazgatójával jó szívvel nyújtotta át a meghívást a diplomáciai testület tagjainak a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztiválra, mely január 09-14 között kerül megrendezésre. 

Díjeső a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál bankettjén!

Január 13-án, szombaton ért véget a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál versenyprogramja. A Vajdahunyad várában megtartott díjátadó banketten számos, a fesztiválon fellépő artistát jutalmaztak különdíjjal, amiket a nemzetközi cirkuszi szakma fontos szereplői adtak át.
 
A kubai Las Bellas Chicas csoport a kínai rúd számáért a Special Award of Blackpool Circus díjat vehette át Endrész Lászlótól, a Blackpool Tower Circus producerétől és igazgatójától. Andrejs Fjodorovs Lettországból kutya-galamb számáért Special Award of Hawaii Asia Pacific Institute of Culture and Arts díjjal jutalmazta Sun Lili, a Kínai Nemzeti Akrobatacsoport kreatív igazgatója, valamint a Beijing Akrobataiskola művészeti igazgatója. Ugyanezért a számért Fjodorovs-t Lolita Lipinska, a Rigai Cirkusz igazgatója tüntette ki Special Award of Latvian Circus Artists Assotiation díjjal. A cseh Duo Supka zsonglőrszámát Eötvös Tibor, az Artistaművészek Szakszervezetének elnöke Special Award of Hungarian Artists and Circus Workers Union díjjal jutalmazta.
 
Richter Flóriánt, a Richter Flórián Cirkusz igazgatóját lovas szabadidomítás számáért Capital Circus of Astana Award díjat kapott Erik Zholzhaksynovtól, a kazahsztáni Asztanai Nagycirkusz főigazgatójától, fiát, Richter Kevint pedig Helmut Grosscurth, az European Circus Association tüntette ki Special Award of European Circus Association díjjal ugyanezért a számért.
 
A lengyel bűvész Rafal Walusz a kijevi Ukrán Nemzeti Cirkusz igazgatójától, Lyudmila Shevchenkótól vette át a Special Award of National Circus of Ukraine in Kiev díjat, valamint a ROSGOSCIRK főigazgatójától, Tayisia Kornilovától kapott Special Award from Russian State Company díjat. A fesztivál versenyprogramjában Magyarországot képviselő kínai rúdszámukkal képviselő Fehér Ádámot és Kassai Benjámint az olasz Nemzetközi Cirkuszfesztivál igazgatója, Fabio Montico jutalmazott Special Award of International Circus Festival of Latina díjjal.
 
Az ukrán Stanislav Vysotskyi zsonglőrszámáért Special Award of Cirkus Minsk díjat vehetett át Vladimir Shabantól, a Fehéroroszországi Állami Cirkusz igazgatójától, valamint Special Award of Cirque de Soleil díjat Fabrice Beckertől, a kanadai Cirque du Soleil casting directorától. Eugene Chaplin zsűrielnök, a Vevey Comedy Festival elnöke, a kanadai Vaudreuil-Dorion Nemzetközi Cirkuszfesztivál konzultánsa pedig Alex Bobylev orosz bohócot jutalmazta Special Award of Eugene Chaplin díjjal.
 
A Central European Circus Association különdíjait Fekete Péter miniszteri biztos a Fővárosi Nagycirkusz főigazgatója adta át: az első helyezést az üzbég Hametov Family érte el gurtniszámával, a másodikat az ukrán Duo Feeling gurtniszámukkal, a harmadikat az argentin Agustín Viglione buborékszámával. Fekete Péter Jászai Mari díjas rendező maga is Special Award of Firebird Production különdíjat vehetett át Peter Dubinsky amerikai producertől, a Firebird Productions tulajdonosától a Lyrical Circus Late-Night Show rendezéséért.
 
A díjakon túl néhány résztvevő meghívást kapott cirkuszoktól műsorokra és fesztiválokra. Így Erik Zholzhaksynov az Asztanai Nagycirkuszba fellépőnek meghívta a Lyrical Circus Late-Night Show-ban résztvevő román Xtreme Brothers-t (handstand), a fehérorosz Aliona Klimovichot (lábzsonglőr), valamint az orosz Bicycle Date-et (bicikli szám). Fehér Ádám és Kassai Benjámin pedig a Latinai Nemzetközi Cirkuszfesztiválra kapott meghívást Fabio Monticótól.

 

Különdíjat kapott a Lyrical Circus Late-Night Show!

A Special Award of Firebird Production Különdíját kapta a Fekete Péter Jászai Mari díjas rendező által megalkotott Lyrical Circus Late-Night Show. A díjat Peter Dubinsky amerikai producer, a Firebird Productions tulajdonosa adta át.
 
– Korábban nemzetközi fesztiválokon még sosem látott stílusú cirkuszi műfajt mutatott be a Fővárosi Nagycirkusz, ezzel új műfajt teremtve – mondta beszédében a világhírű Orlando-i cirkuszi producer, aki Kínától Moszkváig, Izraeltől az Egyesült Államokig az egyik legismerteb cirkuszi szakembernek számít a világban. A XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál záró fogadásán a különdíjakat osztották ki a Vajdahunyad Vár dísztermében.
 
A díjátadó végén Fekete Péter megemlékezett a Fesztivál létrehozóiról és korábbi igazgatóiról, és Endrész László kérésére vastaps köszöntötte a cirkusz szakmai vezetőjét, Graeser József „Dodi”-t.

 

Díjátadó gálaműsorral zárult a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál!

Január 14-én, vasárnap, este 19:00 órakor díjátadó gálaműsorral zárult a XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál a Fővárosi Nagycirkuszban, és ezzel véget is ért a 250 éves modern cirkuszművészet évfordulóját ünneplő 2018-as rendezvénysorozat nyitóeseménye!
 
A gálaműsor nyitóképeként a közönség újra megcsodálhatta a Hortobágyi Károly-díjas és Monte Carlo-i Arany Bohóc-díjas artista, Richter Flórián és fia, Kevin lovasakrobata számát, majd a Hortobágyi Károly-díjas Rippel fivérek „handstand a levegőben” számában gyönyörködhetett.
 
A versenyprogram az ukrán Stanislav Vysotskyi testzsonglőrszámával indult, amit kötött kézzel adott elő. Ezután az ukrán Duo Feeling adta elő lélegzetelállító gurtniszámát, majd a Without Socks orosz bohóctrió lépett színre, hogy rendkívüli humorral átszőtt számukkal megnevettessék a közönséget. Magyarországot Fehér Ádám és Kassai Benjámin képviselte kínai rúdszámukkal, a kubai Duo Solys handstand száma egy ámulatba ejtő szerelmi történetet mutatott be, a mongol Nomuna csoport pedig ugródeszkaszámával kápráztatta el a nézőket.
 
A szünet után a kínai Chinese National Acrobatic Troupe adta elő szenzációs esernyőzsonglőr-számát, majd az orosz Vodyanik Group Gallea című légies levegőszáma következett. A lett Andrejs Fjodorvs produkciójában ember-állat harmonikus együttélésének tökéletes példáját láthatta a közönség, míg az orosz Duo Funcoholics kivételes kínai rúd számot mutatott be. Vellai Krisztina tissue-száma tele volt lendülettel és kecsességgel, majd a műsor a Chinese National Acrobatic Troupe pörgős és légies diabolo számával ért véget.
 
A XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztiválon bronz-díjat kapott Stanislav Vysotskyi, a Vodyanik Group, a Duo Solys, valamint Fehér Ádám és Kassai Benjámin. Ezüst-díjjal jutalmazták Andrejs Fjodorovs-t, a Duo Funcoholicsot, valamint a Without Socks bohóc triót. Az arany-díjat a Nomuna csoport és Chinese National Acrobatic Troupe nyerte.
 
A Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál Newcomer Show-n harmadik helyezést ért el a Golden Pyramid erőemelő számáért, második helyezést Vellai Krisztina levegőszámáért, az első helyezést pedig a High5 kapta gumiasztalszámáért.
 
A Lyrical Circus Late-Night Show-n a román Duo Romance ért el harmadik helyezést rúdszámukkal, a fehérorosz Aliona Klimovich második helyezést ért el lábzsonglőr számával, a román Xtreme Brothers pedig első helyezést ért el erőemelő számával.
 
Emellett a Magyar Cirkuszigazgatók Különdíját a Without Socks kapta, illetve a Lyrical Circus Late-Night Showból a Duo Romance, a Newcomer Showból pedig a Jövő Nemzedék – Magyar Cirkuszigazgatók kisgyermekei. A Budapest Grand Prix Díjjal Richter Flóriánt és Richter Kevint jutalmazták, a CECA különdíját pedig a Rippel Akadémia kapta.

 

A XII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál partnerei

Látogatói visszajelzések

Eugene Chaplin

Dear Peter,
 
Thank you so much for the great time in Budapest.
 
The festival was great and has a very high standard.
 
The lyric circus night was wonderful.
 
Please thank all the people who looked after the jurry, they did a great job.
 
If there is anything I can do or help please let me know.
 
I spoke with Chaplin's world and they are going to contact you very soon.
 
Thanks again and hope to see you soon.
 
If you have time it would be a pleasure for me to guide you around the museum one day.
 
Take care.
Eugene Chaplin

 

Francesco Mocellin

Dear Peter,
 
Once more, I want to say thank to You and all Your great staff for the wonderful welcome that You reserved for me.
 
The results of 12 Circus Festival in Budapest were over any expectations for the artistic level and the aesthetic choice; You and all MA.CI.V.A. staff deserve the compliments that You get.
 
Thanks to Dora and to Suzy Eotvos that took care of guests in the best way make us feeling at home.
 
Hope to see You soon in Monte-Carlo.
 
With estimates and friendship,
 
Francesco Mocellin

 

 

Ádám Krisztina

Kedves Péter!
 
Engedd meg, hogy tiszta szívből gratuláljak neked a 12. Budapest Cirkusz Fesztivál megszervezése, fantasztikus teljesítmény!
 
Ilyen szervezett, a legapróbb részletekre is odafigyelő fesztiválon nem volt részem!
 
Nagyon jól éreztük magunkat.
 
A fesztivál nagyon jól sikerült.
 
Óriási meglepetés és élmény volt a LYRICAL CIRCUS LATE-NIGHT SHOW, melynek megálmodása és ilyen szintű létrehozása hihetetlen debütálás a szakmában.
 
Köszönöm neked, hogy lehetőségünk volt részt venni a magyar zsűriben! Nagy megtiszteltetés volt számunkra.
 
További sok sikert és eredményes munkát kívánok!
 
Üdvözlettel,
Ádám Krisztina

 

Julien Panel

Dear Peter,
 
I wanted to sincerely congratulate you and your staff again on an outstanding 12th edition of the Budapest circus festival. The quality of the performances on and “off” festival, the beautiful exhibit on the 250th anniversary of the European modern circus and of course an amazing welcoming of the guests.
 
I felt like home and always had someone to help me if I needed to go somewhere or needed something. Special thanks to Dora and to Suzy Eotvos for being here for me at all times. On behalf of Cirque Du Soleil Casting team I want to sincerely thank you for having me in Budapest as part of your special guests and I am looking forward to meeting you again soon somewhere in the world.
 
Best regards,
Julien Panel

 

PlanSHET és Quartet DEKRU

Dear Peter,
 
Thanks for the opportunity to be a part of this great festival. Everything that we saw at the festival is a high level of circus arts and directing. This is unforgettable experience for us and a new page in our art biography. 
 
Many thanks for the warm reception and comfort while staying in Budapest. We are very happy to be friends with you and hope to see you soon again. 
 
6 kisses from our girls and warm hugs from DEKRU. We`re waiting for you in Odessa at Comediada Festival.

 

Theatre Maski

Dear Peter!
 
On behalf of Theatre Maski and Georgiy I’d like to thank you for your warm welcome! It was great pleasure and honor to perform at Circus Festival Budapest.
 
Hugs
Yana

 

Fehér Ádám és Kassai Bálint

Kedves Fekete Péter igazgató úr!
 
Hálás köszönettel tartozunk a lehetőségért, hogy résztvehettünk a XII. Budapest Cirkuszfesztiválon. Egy álmunk vált valóra, amiért kitartóan dolgoztunk. Köszönjük a pályakezdő artisták támogatását! 

A fesztivál minden pillanata emlékezetes marad számunkra. Jó volt a világ minden tájáról érkezett artistákkal találkozni, tapasztalatot szerezni. Köszönjük a közönség szeretetét, szurkolását. 

Köszönjük az esélyt, a bizalmat, hogy hittek bennünk Graeser József "Dodi" művészeti vezetővel együtt! Külön köszönet Marosi Antalnak, hogy a médiában is megszólalhattunk, végül de nem utolsó sorban hálásak vagyunk az FNC műszaki gárdájának, akik a háttérmunkában tevékenykedtek!

Tapasztalatszerzésért érkeztünk, azonban Bronz és külön díjjal, illetve maradandó élménnyel távoztunk.

További sok sikert, jó együttműködést!

Minden cirkuszrajongónak baráti üdvözlet: 
Ádám és Benjámin

 

Ms Carol Gandey

Good afternoon,
 
Having now returned from the Budapest Circus festival, Ms Carol Gandey would like to pass on her thanks for the complimentary tickets you so kindly arranged. 
She had a fantastic time in Budapest and found her time at the festival very beneficial. She had the opportunity to see some artistes that had previously worked for Gandey’s Productions and also some that she now plans to book in the future.
 
I can see that Carol has made some posts to the festival on her Facebook page that you may find interesting. https://www.facebook.com/gandeyscircus/videos/1579695738773183/
 
Once again, thank you for your assistance.
 
Many thanks
 
Dawn Lancaster

 

Endrész László

Jörgen Börsch

Hello Miklós!
 
I have difficulty in expressing my gratitude for your more than kind assistance to me, and indulgence with me, during the 2018 Budapest Nemzetközi Cirkusz Festivál!
 
From, at last, the programme of events was received late past autumn, till the festive gala-supper, sunday evening, I did rely on your help and valuable time, Miklós. Thank you!
 
Budapest is the favourite city of mine, crowned by MaCiVa, the Baross Imre Circus-School and the Circus-Accademy as well as the Fővarosi Nagy Cirkusz.
-  Looking forward to meeting you and your colleagues again  - especially the young ladies at the desk and the V.I.P.-Lounge -  accept please, Miklós, my thanks again and the kindest regards from Denmark and yours most sincerely
 
Jörgen

 

Nyertesek

 Arany

Nomuna 

Mongólia

 

Chinese National Acrobatic Troupe

Kína

 Ezüst

Andrejs Fjodorovs

Lettország

 

Duo Funcoholics

Oroszország

 

Without Socks

Oroszország

 Bronze

Stanislav Vysotskyi

Ukrajna

 

Vodyanik Group

Oroszország

 

Duo Solys

Kuba

 

Ádám és Benjámin

Magyarország